About this deal
Ok, this actually has absolutely nothing to do with your post, I just wanted to comment that I love your Hanamaru Kindergarten banner. While a member of the animation club in high school, he began seriously drawing manga and doing illustration work.
This is part of what makes me wonder if the translation is at fault, because I imagine that a lot of my enjoyment of the anime came from the excellent vocal performances, and generally, it’s going to make more sense to hear these conversations in Japanese. The storyline usually includes numerous references to popular past and present manga, anime, and tokusatsu series.You could say that the subject matter (or rather the humor that Kagami Yoshimizu was trying to use) didn’t necessarily work well with the 4-koma format. Despite her personality as a tough, hostile tomboy, however, she has a girly side that is prone to becoming shy and emotional at times, making her appear as a tsundere character as well. Kadokawa Shoten produced a visual novel game for the PlayStation 2 entitled Lucky Star: Ryōō Gakuen Ōtōsai which was released in Japan on January 24, 2008.
All those little things make up the daily life of the anime-and chocolate-loving-Izumi Konata and her friends. In an August 2007 survey by Dengeki G's Magazine, Shin Lucky Star Moe Drill: Tabidachi was voted the 17th most interesting bishōjo game by readers, tying with Ever 17: The Out of Infinity.In 2010, a theoretical chemistry book was published by Chukei Publishing titled Impressive Learning Chemistry (Theoretical Chemistry) With Lucky Star ( 『らき☆すた』と学ぶ 化学[理論編]が面白いほどわかる本), written by Takashi Matsubara and feature illustrations by Kagami Yoshimizu.